闲中消忙错，静时息非心《菜根谭》能轻富贵，能重名义

做事情之前，应留出时间检查反省。先思考这件事情应不应该去做，应该怎样做。这样预先反复思考反省，可以使我们少犯错误。

忙处事为，常向闲中先检点，过举自稀；动时念想，预从静里密操持，非心自息。

译文

在忙碌时做事情，常常在空闲时先检查反省，这样错误的行为自然会减少。行动中产生的想法，预先在安静时仔细考虑，不良的想法自然会消失。

在繁忙时做事情，忙中生乱，很容易犯错误；在匆忙之中产生一些想法，没有经过仔细考虑，这些想法很可能是不好的想法。

俗话常说忙中容易出错，正邪只在一念间。在忙乱中我们做事情，有时候并没有经过仔细思考。在一时冲动中产生的想法，有可能是错误的想法。忙乱时候做事情要提前反省，冲动中产生的想法在安静时要仔细考虑推敲。这样做可以使我们在做事情、想问题时，不感情用事，冷静理智行事。有许多事情，我们在事后反思时，感觉十分后悔。世上没有后悔药，但是我们可以在念头产生后、做事情之前，预先仔细反复考虑，这样做可以使我们少犯错误。

能轻富贵，不能轻一轻富贵之心；能重名义，又复重一重名义之念。是事境之尘氛未扫，而心境之芥蒂未忘。此处拔除不净，恐石去而草复生矣。

译文

能够轻视富贵，却不能够放下轻视富贵的念头；能够重视名誉节义，却又过于强调重视名誉与节义。这样的情况说明人在为人处事时，还没有完全摆脱世俗各种欲念影响，内心依然存在世俗种种欲念。这些欲念如果没有被清除干净，恐怕会像石头下的草，当石头移开时，草又会生长起来。

能够轻视富贵，却时时想起自己轻视富贵；能够重视道德节义，却常常强调要重视名誉道德。这样的人不能说不是君子，可是离真君子还有一段距离。真君子不重视富贵，也不会时时执念于自己轻视富贵的姿态；真君子重名义，这种重视渗透于言行举止，而不是时时将重名义的念头放在心上。

有一个故事讲两个同朝为官的人，一同到王爷府游玩。王爷府陈设十分华丽，金珠宝器古玩玉石摆列出许多。王官人对这些宝贝视而不见，张官人则仔细鉴赏着宝物，不时发出赞叹之声。张官人并不贪恋这些宝物，鉴赏过之后，就把这些宝物忘掉了。王官人表现出并不贪恋宝物的样子，可是相比之下，表现得过于刻意。眼中无视宝物，未必心里不惦记着财宝。说一个人轻视富贵，常说其视黄金如粪土，视功名利禄如粪土。其实真正轻视富贵，不必视其为粪土。黄金自是黄金，粪土自是粪土。若刻意强调粪土黄金之分，心中还是存有粪土贱、黄金贵的想法。真正不重视富贵，也就不必刻意强调黄金如粪土。

行善施德是好事，过于看重自己行善施德这件事情，则是修养不够彻底。因此君子当重名义，但是不必过于自我欣赏能重名义的自己。